Oi Suomi ja ihmeellinen kielemme! Se on täynnä vivahteita, murteita ja sanoja, jotka periytyvät sukupolvelta toiselle. Yksi sana tuo mieleen tietyn paikkakunnan, toinen muistuttaa rakkaasta ihmisestä, vaikkapa toisella puolella Suomea asuvasta isoäidistä.

Suomi jaetaan yleensä kahdeksaan päämurrealueeseen, jotka puolestaan kuuluvat kahteen suurempaan ryhmään: länsi- ja itämurteisiin. Me Naiset kysyi aiemmin lukijoilta, mikä suomalaisista murteista on kaikkein kaunein. Tuolloin voittajaksi valikoitui Savon murre. Nyt se on selvinnyt, nääs! Nämä neljä sanaa sykähdyttivät suomalaisia eniten!

Neljännen sijan nappasi Turun murteesta tuttu ” kummottis ”. Sanalla viitataan siihen, miten tai millä tavalla jokin tehdään. Kummottiksen sisar mimmottis keräsi myös kyselyssä muutaman maininnan. Erään lukijan mielestä kummottiksen viehätys piilee sen lähes runollisessa soinnissa.

Se on kuin pieni runo

”Se on kuin pieni runo arjen puheessa. Yhtä ihana kuin simmottis, mimmottis, tämmöttis.” Kirsti , 68 Äänestyksen pronssisijan kahmaisi ” holotna ”, joka tarkoittaa kylmää tai viileää. Toisia taas viehätti sanan äänneasu, joka pyörähtää suussa mukavasti. Holotna tuntuu suorastaan kuvaavan sitä, miltä kylmyys tuntuu. Kyselyyn vastanneen Saaran , 60, mukaan sanan äänneasukin muistuttaa hytisemistä.

“Jo pelkkä sanan kuuleminen alkaa palella.” Sirpa , 66 “Suattaapi olla, jotta on, vuan suattaapi olla, ettei oukkaa”, kuuluu savolainen sanonta. Äänestyksen hopeasijan ottikin haltuunsa sana ”suattaapi”. Savon murre kruunattiin jo aiemmin Suomen kauneimmaksi, joten ei liene suuri yllätys, että myös tämä savolainen sana hurmasi lukijat.

Suattaapi tarkoittaa samaa kuin yleiskielen sana ”saattaa”, mutta sen viehätys piilee kenties juuri monitulkintaisuudessa. Sana voi kertoa paljon tai jättää kaiken sopivasti arvailujen varaan. Lukijat kuvailivat sitä kotoisaksi, rennoksi ja sopivan pohdiskelevaksi. Miksi lukita kantansa, kun voi aina jättää pienen takaportin auki?