Aalto-yliopisto on alkanut tarjota opiskelijoilleen enemmän mahdollisuuksia suorittaa opintoja myös kansalliskielillä eli suomeksi tai ruotsiksi. Vararehtori Petri Suomala kertoo AMNZ:lle sähköpostitse, että mahdollisuus liittyy yliopiston uusiin opetus- ja tutkintokielilinjauksiin, jotka tulivat voimaan tammikuussa 2024.

Uusien linjausten taustalla vaikuttaa yliopiston opiskelijoilta tullut kritiikki liiallisesta englannin kielen käyttämisestä opetuksessa. Yliopiston kielellisistä linjauksista antoi moitteita myös apulaisoikeuskansleri Mikko Puumalainen vuosina 2013 ja 2023. Apulaisoikeuskanslerin ratkaisujen mukaan Aalto-yliopisto toimi asiassa perustuslain ja yliopistolain vastaisesti.

Suomalan mukaan uusien linjausten mukaisia muutoksia on tehty osin lukuvuosien 2024–2026 opetussuunnitelmiin ja laajasti lukuvuosien 2026–2028 opetussuunnitelmiin. Linjaukset koskevat sekä kandidaatti-, maisteri- että tohtorikoulutusta.

Englanninkielisellä kurssilla voi siis olla

– Englanninkielisellä kurssilla voi siis olla mahdollista tehdä suoritukset suomeksi tai ruotsiksi, jos tämä on vahvistettu kyseiselle kurssin toteutukselle, Suomala kertoo.

Lisäksi Aalto-yliopiston opiskelijalla on oikeus suorittaa kotimaisella kielellä suomen- ja ruotsinkielisten ohjelmien yhteiset opinnot. Tekniikan ja taiteiden aloilla opinnot voi suorittaa suomeksi tai ruotsiksi, kauppatieteessä suomeksi. Suomalan mukaan mahdollisuudella on kuitenkin rajauksia, ja ne riippuvat esimerkiksi ohjelman ja pääaineen kielestä.

– Ohjelmissa voi edelleen olla vain englanninkielisiä kursseja, ja englanninkielisissä ohjelmissa suoritukset annetaan lähtökohtaisesti englanniksi.

Petri Suomala ei osaa antaa

Petri Suomala ei osaa antaa yksiselitteistä vastausta siihen, kuinka iso osa yliopiston opetuksesta on jatkossakin vain englanniksi. Tähän vaikuttaa hänen mukaansa oleellisesti se, millaisia valintoja ja painotuksia opiskelija tekee henkilökohtaiseen opintosuunnitelmaansa. Suomala puolustaa edelleen englannin kielen käyttämistä yliopiston opetuksessa taannoisesta kielikohinasta huolimatta.

– Monella alalla englanti on tärkeä kieli ammatillisen kehittymisen kannalta. Tämä koskee sekä tiedettä että taloutta laajemmin. Yliopiston tehtävä on huomioida tämä.

Tampereen yliopistossa opiskellut Janna Heinimaa kertoo videolla, miten hän yllättyi englanninkielisten opintojen määrästä suomenkielisessä tutkinnossa. Haastattelu on julkaistu elokuussa 2025.