Tämä Hollywood-tähti näyttelee Joona Linnaa uudessa tv-sarjassa
Uudessa Nocturnessa jännitys tiivistyy tasaiseen tahtiin.
Tv-lehti arvioi: Kymmenosainen amerikkalaissarja Nocturne pohjautuu nimimerkki Lars Keplerin ruotsalaiseen rikosromaaniin Nukkumatti (2012), joka mukaili, lainasi ja ryöväsi kakistelematta Thomas Harrisin Uhrilampaita . Tutulta tuntui, kun karismaattinen sarjamurhaaja lymyili vankimielisairaalan muurien sisällä ja teki kuolettavia siirtojaan.
Kansainvälinen bestseller kirjasta kuitenkin tuli. Menestystä voi odottaa John Hlavinin ja Rowan Joffén sovittamalle sarjallekin. Vaikka lainaeväitä on mukana runsaasti ja kerronta etenee suoratoistomaisen verkkaan, kiristyy jännitys tasaisesti. Nocturnen maailma on synkkä kuin pohjoismainen nordic noir ei olisi koskaan talviunille mennytkään.
Ja mikä tärkeintä, päärooleissa ottaa yhteen kaksi voimanäyttelijää, amerikkalainen Liev Schreiber ja brittiläinen Stephen Graham . Ruotsalaiselokuvassa Hypnotisoija (2012) Lars Keplerin kirjojen suomalaissyntyistä poliisisankaria esitti Tobias Zilliacus . Amerikassa Joona Linnasta tuli Jonah Lynn, ja rooliin vaihtui Ray Donovanista ja monesta muusta tuttu Liev Schreiber. Valinta on onnistunut.
Tämän ei tarvitse uurteisia kasvojaan
Tämän ei tarvitse uurteisia kasvojaan erikseen väännellä, jotta katsoja uskoisi, että mielessä polttelee. Ja tuttu ääni kumahtelee syvästi kuin suolakaivoksen pohjalta.
Silti Joona Linnan hahmosta menetettiin jotain oleellista samalla, kun maata vaihdettiin. Ruotsalaisjännäreissähän suomalaiset oli jo vuosikymmeniä tyypitelty juopoiksi ja/tai pikkukonniksi. Ylivoimainen rikostutkija ja toiminnan mies Joona Linna sen sijaan ponkaisi sankaritöihin kuin parempikin Batman.
Jos Keplerin tarinan amerikkalaiset sovittajat olisivat halunneet luoda Jonah Lynnille vastaavaa taustatarinaa, tästä olisi kannattanut tehdä vaikkapa meksikolainen laittomien siirtolaisten jälkeläinen.
Schreiber korvaa sitä puutetta silkalla
Schreiber korvaa sitä puutetta silkalla jämäkkyydellään. Hänen Jonah Lynninsä astelee vakain askelin ja kutsumatta keskelle neuvonpitoa, jossa poliisit ja FBI-agentit pohtivat kolme vuotta sitten siepatun nuoren Felician kohtaloa.
– Jos etsisin turvallista, pimeää piilopaikkaa, se olisi tuo, ruksii Lynn karttaa ja porhaltaa saman tien paikalle tutkimaan.
Felician pikkuveli Michael on vähän aiemmin löytynyt huonossa kunnossa tieltä hortoilemasta. Kirjoista tuttuun tapaan Nocturne ei siellä täällä epäröi rakentaa jännitystä silkalla typerällä käytöksellä. Niinpä vankimielisairaalan johtaja lähettää empaattisen nuoren hoitajan kylmiltään betonisiin kellaritiloihin, talon vaarallisimman asukin luo.
Tämä on sarjamurhaaja Jurek Walter, joka sarjan alkajaisiksi on houkutellut naapurisellin miehen tylyyn itsemurhaan. Pimeässä roolissa loistaa Stephen Graham, jonka kireälle viritetyistä tulkinnoista ovat saaneet virtaa esimerkiksi Line of Dutyn , Adolescencen ja Boardwalk Empiren tapaiset huippusarjat.
