MTV: Virhe Jyskin mainoksessa nauratti tv-katsojia
Mainokseen jäi virhe, jota ei ehditty korjata, Jyskistä kerrotaan MTV:lle.
MTV:n Koko Suomi leipoo -ohjelman mainoskatkolla näkyi tiistaina Jyskin mainos, johon oli lipsahtanut katsojia naurattanut kirjoitusvirhe, MTV kertoo. Jyskin patjamainoksessa sanasta ”runkopatja” puuttui o-kirjain. Tätä seurasi kuvailu patjan kovuusasteesta, mikä kruunasi vitsin.
”Runkpatja – keskikova,” mainoksessa luki MTV:n mukaan. Jyskin viestintäpäällikkö Taija Paavola kertoi MTV:lle, että taustalla on inhimillinen virhe. Huonekaluketjun mainostekstit tulevat Tanskasta, minkä jälkeen ne suomennetaan. Tällä kertaa suomennokseen jäikin virhe.
– Korjauspyyntö laitettiin menemään heti, kun virhe huomattiin. Sitä ei kuitenkaan noteerattu ajoissa, ja näin ollen mainosta ei ehditty poistamaan, Paavola kommentoi MTV:lle.
